1 A2 中性
指植物从地里长出来，尤其是长得很快
"After the rain, mushrooms had sprouted up all over the lawn."
不可分离
sprout up
B1 中性 不可分离 不及物
像植物破土一样快速生长或出现
通俗解释
快速长起来，或像种子发芽那样在很多地方开始出现
"sprout up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
指建筑、企业或趋势在很多地方迅速出现
"New apartment blocks are sprouting up all along the riverside."
不可分离
3 A2 非正式
指孩子在短时间内明显长高
"I hadn't seen my nephew in a year and he'd really sprouted up!"
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
像植物一样向上发芽生长——意思很直接
实际含义
快速长起来，或像种子发芽那样在很多地方开始出现
使用提示
既可用于字面义（植物、孩子长得快），也可用于比喻义（建筑、企业、想法出现）。这个比喻的核心画面是幼苗向上冒出土面。常用于描述城市快速发展或某种趋势在很多地方出现。
"sprout up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
weeds buildings businesses children ideas talent
如何变位 "sprout up"
最常用的五种时态形式。
原形
sprout up
我/你/我们/他们
第三人称
sprouts up
他/她/它
过去式
sprouted up
昨天
过去分词
sprouted up
have + pp
-ing 形式
sprouting up
进行时
听听母语者怎么说 "sprout up"
来自 YouTube 真实视频中 "sprout up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"sprout up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.