1 B1 习语 非正式
突然、意外地出现，常常没有预警。
"A message popped up on my screen asking me to restart the computer."
“
Opportunities don't often come along. So, when they do, you have to grab them.
不可分离
pop up
B1 非正式 不可分离 不及物
突然、意外地或凭空出现。
通俗解释
在你没想到的时候突然出现。
"pop up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
指人突然来到某地或出现。
"My old school friend popped up at the reunion completely out of the blue."
不可分离
3 B1 习语 中性
指话题、问题或想法冒出来，常常是在不方便的时候。
"The same issue keeps popping up in our team meetings — we need to resolve it."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
“Pop”表示突然、轻快的声音或动作；“up”表示向上出现——合起来让人想到某物一下跳入视野。
实际含义
在你没想到的时候突然出现。
使用提示
在英美日常英语中都极其常见。可用于人、问题、机会、电子通知，以及突然出现的实物。形容词/名词“pop-up”（如 pop-up restaurant 或 pop-up window）就来自这个短语动词。
"pop up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
notification window problem issue idea suddenly
如何变位 "pop up"
最常用的五种时态形式。
原形
pop up
我/你/我们/他们
第三人称
pops up
他/她/它
过去式
poped up
昨天
过去分词
poped up
have + pp
-ing 形式
poping up
进行时
听听母语者怎么说 "pop up"
来自 YouTube 真实视频中 "pop up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.