1 B2 非正式
指交通：严重拥堵，无法移动。
"The city centre completely snarled up after a lorry overturned on the main bridge."
可分离
snarl up
B2 非正式 可分离 及物/不及物
变得或使某物变得严重缠住、堵塞或混乱失控。
通俗解释
完全堵死在交通里，或把局面搞得乱成一团，什么都没法运转。
"snarl up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
使某个过程、系统或计划陷入问题纠缠，无法继续。
"Bureaucratic red tape snarled up the construction project for months."
可分离
3 B2 中性
变得在物理上缠住或打结。
"The fishing line snarled up around the propeller and the boat couldn't move."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
snarl 有“龇牙低吼”或“缠结”的意思，up 强调彻底缠住、乱成一团。
实际含义
完全堵死在交通里，或把局面搞得乱成一团，什么都没法运转。
使用提示
在英式英语中最常见。常用于交通和运输报道。作名词时，snarl-up 也很标准，如“thee-mile snarl-up on the M25”。在美式英语中较少见。
"snarl up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
traffic roads system negotiations plans network
如何变位 "snarl up"
最常用的五种时态形式。
原形
snarl up
我/你/我们/他们
第三人称
snarls up
他/她/它
过去式
snarled up
昨天
过去分词
snarled up
have + pp
-ing 形式
snarling up
进行时
听听母语者怎么说 "snarl up"
来自 YouTube 真实视频中 "snarl up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"snarl up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.