浏览全部

mete out

C1 正式 不可分离 及物

正式地分发或施予某物,尤其是惩罚或正义。

通俗解释

以正式或严肃的方式给予惩罚或奖励。

"mete out" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 C1 正式

正式给予或施加惩罚。

"The judge meted out a ten-year sentence to each of the convicted conspirators."

"The punishment meted out to whistleblowers sends a chilling message to others."

— The Guardian, 2013 (reporting on Edward Snowden case coverage)
不可分离
2 C1 正式

有分寸、慎重地施予正义、待遇或奖励。

"History has not meted out equal credit to the women who contributed to the discovery."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

mete 是古语动词,意思是“衡量并分配”;out 表示分发。合起来就是“按份量分发出去”。

实际含义

以正式或严肃的方式给予惩罚或奖励。

使用提示

几乎总是和 punishment、justice、penalties,偶尔和 rewards 搭配。日常对话中很少用,主要见于新闻、法律文书和正式演讲。现代英语里 mete 这个动词几乎不会单独使用。

"mete out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

punishment justice penalties sentences discipline rewards

如何变位 "mete out"

最常用的五种时态形式。

原形
mete out
我/你/我们/他们
第三人称
metes out
他/她/它
过去式
meted out
昨天
过去分词
meted out
have + pp
-ing 形式
meting out
进行时

听听母语者怎么说 "mete out"

来自 YouTube 真实视频中 "mete out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"mete out" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

administer deal out deliver dispense hand down impose

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.