1 B1 中性
把财物、传统或知识传给年轻一代。
"This gold watch was handed down to me by my grandfather."
“
"These are values that were handed down through generations."
— Barack Obama, campaign speech, 2008
可分离
hand down
B1 中性 可分离 及物
把某物从年长者或更高层传给年轻者或较低层，也可指正式宣布判决。
通俗解释
把旧的或重要的东西交给更年轻的人，或交给权力较小的人。
"hand down" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 正式
（法律）正式宣布或作出判决、刑罚或裁定。
"The judge handed down a ten-year sentence to the convicted criminal."
可分离
3 B1 中性
把穿过的衣服或旧物传给更小的兄弟姐妹或亲属。
"As the youngest of five children, she always wore clothes handed down from her sisters."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用手把某物向下递给位置较低的人。
实际含义
把旧的或重要的东西交给更年轻的人，或交给权力较小的人。
使用提示
有两个很不同但都很常见的用法：1）把传家物、传统或知识代代相传；2）法院或权威机构正式宣布判决或裁定。第2义主要用于法律和正式语境。
"hand down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
tradition story heirloom sentence verdict ruling wisdom clothing
如何变位 "hand down"
最常用的五种时态形式。
原形
hand down
我/你/我们/他们
第三人称
hands down
他/她/它
过去式
handed down
昨天
过去分词
handed down
have + pp
-ing 形式
handing down
进行时
听听母语者怎么说 "hand down"
来自 YouTube 真实视频中 "hand down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"hand down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.