1 B1 习语 非正式
变得不那么严肃、担心或紧张；放松下来，别什么都看得太重。
"Come on, lighten up — it's just a game, not the end of the world."
“
Lighten up, Francis.
— Stripes (1981 film), Sergeant Hulka to Private Francis Soyer
不可分离
lighten up
B1 非正式 不可分离 不及物
变得不那么严肃、紧张或刻板；放松下来，态度更积极。
通俗解释
别那么严肃了，开始放松、开心一点，或者对人更友善一点。
"lighten up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
使颜色、房间或图像更明亮，或颜色更浅。
"Adding white to the mix will lighten up the paint colour significantly."
可分离
3 B1 习语 非正式
使局面、气氛或情绪不那么沉重或压抑。
"A few jokes from the host helped lighten up the tense atmosphere in the room."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
使某物在重量或亮度上更轻——引申义是从“物理上的轻”转到“情绪上的轻松”。
实际含义
别那么严肃了，开始放松、开心一点，或者对人更友善一点。
使用提示
常直接用作命令：'Lighten up!'。如果随便对别人说，可能显得不耐烦或轻视。美式英语中很常见。也可按字面义表示让东西更轻，或让颜色变浅。
"lighten up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
mood atmosphere tone attitude situation colour
如何变位 "lighten up"
最常用的五种时态形式。
原形
lighten up
我/你/我们/他们
第三人称
lightens up
他/她/它
过去式
lightened up
昨天
过去分词
lightened up
have + pp
-ing 形式
lightening up
进行时
听听母语者怎么说 "lighten up"
来自 YouTube 真实视频中 "lighten up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"lighten up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.