1 B1 习语 非正式
完全放松，通常是在家里，在工作或辛苦之后。
"After a long week, all I want to do is kick back and watch a film."
不可分离
kick back
B1 非正式 可分离 及物/不及物
完全放松、什么都不做；收受或支付非法回扣；或因受力而向后反弹。
通俗解释
坐着放松，什么都不做；或者（更严重地）为让别人帮忙而非法给钱。
"kick back" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
为换取帮助、合同或好处而非法支付或收受金钱。
"The contractor was accused of kicking back a portion of the contract value to the official who awarded it."
可分离
3 B2 中性
像枪或发动机启动时那样猛地向后反冲。
"Be prepared for the rifle to kick back when you fire — keep it firmly against your shoulder."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
因某事而向后踢或向后弹。
实际含义
坐着放松，什么都不做；或者（更严重地）为让别人帮忙而非法给钱。
使用提示
表示放松时，在非正式美式英语中非常常见，语气积极。表示贿赂/回扣时（'kickback'），用于法律、新闻和政治语境，而且总是负面的。表示反弹时是字面义（如枪的后坐力）。
"kick back" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
relax couch evening bribe money gun
如何变位 "kick back"
最常用的五种时态形式。
原形
kick back
我/你/我们/他们
第三人称
kicks back
他/她/它
过去式
kicked back
昨天
过去分词
kicked back
have + pp
-ing 形式
kicking back
进行时
听听母语者怎么说 "kick back"
来自 YouTube 真实视频中 "kick back" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"kick back" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.