keep it together

在困难或有压力的情况下保持情绪上的自我控制。 例: "She was devastated by the news, but somehow kept it together until after the meeting ended."

管理一个群体、团队或局面，让它在困难中仍继续有效运作。 例: "With the project falling behind schedule, it was the team leader's job to keep it together and motivate everyone."

B2 非正式不及物

在压力下保持镇定、自控，或让一个局面或群体继续正常运作。

通俗解释

在困难时保持冷静并控制住自己。

"keep it together" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 习语非正式

非常常见

在困难或有压力的情况下保持情绪上的自我控制。

"She was devastated by the news, but somehow kept it together until after the meeting ended."

2 B2 习语非正式

常见

管理一个群体、团队或局面，让它在困难中仍继续有效运作。

"With the project falling behind schedule, it was the team leader's job to keep it together and motivate everyone."

使用提示

既可用于较字面的意思（让一个群体或局面正常运转），也可用于比喻义（保持情绪或心理上的稳定）。常用于鼓励语境（You can keep it together），也可用来描述某人在压力下仍能应付。

母语者最常搭配使用的单词。

emotionally barely managed to trying to just about

最常用的五种时态形式。

原形

keep it together

我/你/我们/他们

第三人称

keeps it together

他/她/它

过去式

kept it together

昨天

过去分词

kept it together

have + pp

-ing 形式

keeping it together

进行时

来自 YouTube 真实视频中 "keep it together" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

hold it together hold yourself together keep calm maintain composure stay composed stay in control

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.