1 A2 中性
像鸟或小动物那样轻快地跳来跳去
"A little robin was hopping about on the lawn, searching for worms."
不可分离
轻快地跳来跳去,或忙忙碌碌地从一处转到另一处
轻轻地跳来跳去,或不停地从一个地方快速转到另一个地方
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
像鸟或小动物那样轻快地跳来跳去
"A little robin was hopping about on the lawn, searching for worms."
不安定或忙碌地从一个地方转到另一个地方,或从一项任务转到另一项任务
"The children were hopping about excitedly, unable to sit still before the show started."
反复做轻小的跳跃,同时从一个地方移动到另一个地方
轻轻地跳来跳去,或不停地从一个地方快速转到另一个地方
常用于鸟、兔子或小孩。比喻时可表示某人在任务、地点或话题之间快速而不安定地来回切换。hop around 是一个相近的变体。英式英语中更常见。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "hop about" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.