浏览全部

fudge together

C1 非正式 可分离 及物

指匆忙且不精确地拼凑出某物,常常通过掩盖问题或给出含糊的折中方案。

通俗解释

用马虎或不太老实的方式快速拼出某样东西,让它看起来勉强过得去。

"fudge together" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 C1 习语 非正式

匆忙且不精确地做出某物,让它看起来比实际更完整或更像样。

"The committee fudged together a report overnight that glossed over the project's major failures."

可分离
2 C1 习语 非正式

做出一种含糊的折中方案或协议,回避真正的分歧或问题。

"The two parties fudged together a statement that neither side was truly happy with."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

把分开的东西用 fudge(柔软、不精确的材料)拼在一起——暗示连接处很脆弱或不老实。

实际含义

用马虎或不太老实的方式快速拼出某样东西,让它看起来勉强过得去。

使用提示

'Fudge' 单独用时表示含糊或不诚实地表达某事。加上 'together' 强调把多个部分拼在一起。常用于报告、计划、协议或统计数据,看起来很完整,其实并不精确,甚至经过了操弄。

"fudge together" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

report compromise deal figures solution statement

如何变位 "fudge together"

最常用的五种时态形式。

原形
fudge together
我/你/我们/他们
第三人称
fudges together
他/她/它
过去式
fudged together
昨天
过去分词
fudged together
have + pp
-ing 形式
fudging together
进行时

听听母语者怎么说 "fudge together"

来自 YouTube 真实视频中 "fudge together" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"fudge together" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.