1 B1 习语 非正式
把工作或任务交给外部个人或公司完成。
"The agency farmed out the graphic design work to a studio in Barcelona."
可分离
farm out
B2 非正式 可分离 及物
把工作、责任或某个人交给别人处理，尤其是交给外部机构。
通俗解释
把你的工作或某个人交给别人照管。
"farm out" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
把某个人（如孩子或员工）送去由别人照顾或培训。
"While their parents were working abroad, the children were farmed out to different relatives."
可分离
3 B2 习语 非正式
（体育）把球员下放或租借到较低级别的球队，以获得更多上场时间。
"The young midfielder was farmed out to a lower-division club to gain experience."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
原本指把农场动物或土地交给别人管理——后来引申为把照管责任委托出去。
实际含义
把你的工作或某个人交给别人照管。
使用提示
常见于商业、新闻和日常口语。最早来自把孩子送到别家生活的做法。这个说法有时略带负面意味，暗示原本负责的一方是在把负担推给别人。
"farm out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
work contract children task production services
如何变位 "farm out"
最常用的五种时态形式。
原形
farm out
我/你/我们/他们
第三人称
farms out
他/她/它
过去式
farmed out
昨天
过去分词
farmed out
have + pp
-ing 形式
farming out
进行时
听听母语者怎么说 "farm out"
来自 YouTube 真实视频中 "farm out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"farm out" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.