1 B2 习语 中性
从较大的群体中挑出并带走最优秀、最有才华的人。
"Private schools are accused of creaming off the most able pupils from the local area."
可分离
cream off
B2 中性 可分离 及物
把最好、最有才华的人，或最赚钱的那一部分拿走，剩下的留给别人。
通俗解释
从一群人或一堆东西里只拿走最好的，剩下的不要。
"cream off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
拿走某事物中最赚钱或最有价值的部分，把较不赚钱的部分留下。
"The new competitor is creaming off the high-value contracts and leaving us with the difficult clients."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把新鲜牛奶表面最浓、最油的奶油撇走——把最好的部分留给自己。
实际含义
从一群人或一堆东西里只拿走最好的，剩下的不要。
使用提示
常带批评意味，暗示剩下的部分因此变得更差。常用于教育和商业语境。在英式英语新闻中很常见。这个比喻来自牛奶上面浮起的奶油。
"cream off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
profits talent students elite top graduates resources
如何变位 "cream off"
最常用的五种时态形式。
原形
cream off
我/你/我们/他们
第三人称
creams off
他/她/它
过去式
creamed off
昨天
过去分词
creamed off
have + pp
-ing 形式
creaming off
进行时
听听母语者怎么说 "cream off"
来自 YouTube 真实视频中 "cream off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"cream off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.