1 C1 习语 非正式
让自己的行为或形象更符合刻板印象中的男性化方式。
"His friends told him to butch up and stop worrying about what other people thought of him."
butch up
C1 非正式 可分离 及物/不及物
让自己的举止或外表更符合刻板印象中的男性气质；也可指让某物看起来更硬朗。
通俗解释
表现得更强硬、更有男人味，或让某样东西看起来更硬朗。
"butch up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
让某物在设计上显得更硬朗、更粗犷或更有男性气质。
"The car designers decided to butch up the new model's front end with a larger grille and wider wheel arches."
可分离
使用提示
可带批评或讽刺意味（如叫男人别太敏感），也可用于实际设计语境（让物品看起来更结实硬朗）。在 LGBTQ 语境中，butch 指更偏男性化的表达风格；'butch up' 可表示更靠近这种风格。这个词在某些语境下可能冒犯人。
"butch up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
appearance image design attitude style look
如何变位 "butch up"
最常用的五种时态形式。
原形
butch up
我/你/我们/他们
第三人称
butches up
他/她/它
过去式
butched up
昨天
过去分词
butched up
have + pp
-ing 形式
butching up
进行时
听听母语者怎么说 "butch up"
来自 YouTube 真实视频中 "butch up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"butch up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.