浏览全部

bale out

B2 中性 可分离 及物/不及物

英式英语中 bail out 的另一种拼写:指从飞机上跳伞逃生,或把某人从困境中救出来。

通俗解释

在紧急情况下跳伞离开飞机,或帮助陷入大麻烦的人。

"bale out" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 中性

(英式英语)通过跳伞紧急离开飞机。

"The fighter pilot had to bale out when his engine failed over the channel."

不可分离
2 B2 习语 中性

(英式英语)把个人或机构从财务问题或严重困境中救出来。

"The bank had to be baled out by the government to prevent total collapse."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

原本来自 bale(捆,包),但这里的用法和 bail out 相对应——表示排除危险或逃离。

实际含义

在紧急情况下跳伞离开飞机,或帮助陷入大麻烦的人。

使用提示

在英式英语里,航空语境中更常用 bale out 而不是 bail out。在金融或一般救助语境中,两种拼写在英式英语里都能见到。美式英语几乎只用 bail out。

"bale out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

pilot aircraft emergency trouble company debt

如何变位 "bale out"

最常用的五种时态形式。

原形
bale out
我/你/我们/他们
第三人称
bales out
他/她/它
过去式
baled out
昨天
过去分词
baled out
have + pp
-ing 形式
baling out
进行时

听听母语者怎么说 "bale out"

来自 YouTube 真实视频中 "bale out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"bale out" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

bail out eject escape parachute out rescue save

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.