1
(Gíria) Fazer de uma mulher sua esposa ou parceira séria de longo prazo; assumir um compromisso romântico com uma mulher.
wife up
C1
Tornar uma mulher sua esposa ou parceira estável de longo prazo; decidir entrar em um relacionamento sério com uma mulher.
Em português simples
Escolher uma mulher como esposa ou namorada séria e se comprometer com ela.
O que significa "wife up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Transformar alguém em sua esposa; usar 'wife' como verbo.
O que realmente quer dizer
Escolher uma mulher como esposa ou namorada séria e se comprometer com ela.
Dica de uso
Gíria informal moderna, comum no inglês vernacular afro-americano (AAVE) e na cultura hip-hop. Usada por homens sobre mulheres que admiram e com quem querem se comprometer. Normalmente não é pejorativa no seu contexto habitual, mas reflete ideias tradicionais sobre homens e mulheres. Está ficando mais comum na cultura online.
Como conjugar "wife up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
wife up
I/you/we/they
3ª pessoa
wifes up
he/she/it
Passado simples
wifed up
yesterday
Particípio passado
wifed up
have + pp
Forma -ing
wifing up
continuous
Ouça "wife up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "wife up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.