1
(Automotivo) Aumentar a rotação do motor, normalmente medida pela subida das RPM no conta-giros.
tach up
C1
Aumentar a rotação do motor, fazendo a leitura do conta-giros (RPM) subir.
Em português simples
Fazer o motor girar mais rápido para que o ponteiro do RPM suba.
O que significa "tach up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fazer o conta-giros subir — um sentido transparente dentro do contexto automotivo.
O que realmente quer dizer
Fazer o motor girar mais rápido para que o ponteiro do RPM suba.
Dica de uso
É uma gíria muito especializada de mecânica e automobilismo. Quase nunca é usada fora de contextos de mecânicos, corrida ou entusiastas de carros. Vem de 'tach', forma informal reduzida de 'tachometer'.
Como conjugar "tach up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tach up
I/you/we/they
3ª pessoa
taches up
he/she/it
Passado simples
tached up
yesterday
Particípio passado
tached up
have + pp
Forma -ing
taching up
continuous
Ouça "tach up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tach up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.