1
(Dialeto escocês/do norte da Inglaterra) Arrumar algo e deixá-lo limpo e apresentável.
snod up
C1
Uma expressão rara do dialeto escocês e do norte da Inglaterra que significa arrumar ou pôr algo em ordem.
Em português simples
Deixar algo arrumado e bem organizado (usado em dialeto regional ou antigo).
O que significa "snod up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Snod', em escocês, significa arrumado ou liso; 'up' reforça a ideia de completar a ação, ou seja, deixar totalmente arrumado.
O que realmente quer dizer
Deixar algo arrumado e bem organizado (usado em dialeto regional ou antigo).
Dica de uso
É muito dialetal; aparece principalmente no inglês da Escócia e nos dialetos do norte da Inglaterra. É extremamente rara hoje. Em escocês, 'snod' significa arrumado ou bem-aparado. É muito improvável que estudantes de ESL encontrem isso fora de textos históricos ou dialetais.
Como conjugar "snod up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
snod up
I/you/we/they
3ª pessoa
snods up
he/she/it
Passado simples
snoded up
yesterday
Particípio passado
snoded up
have + pp
Forma -ing
snoding up
continuous
Ouça "snod up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "snod up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.