1
Dormir até mais tarde ou ficar na cama até tarde junto com outra pessoa.
sleep in with
C1
Uma variante rara ou dialetal que significa dormir até mais tarde ao lado de alguém, ou continuar dormindo no mesmo lugar que outra pessoa.
Em português simples
Dormir até tarde junto com outra pessoa, ficando ambos na cama por mais tempo do que o normal.
O que significa "sleep in with"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Dormir dentro e ao lado de alguém; basicamente uma combinação dos dois elementos.
O que realmente quer dizer
Dormir até tarde junto com outra pessoa, ficando ambos na cama por mais tempo do que o normal.
Dica de uso
Muito raro e não padrão no inglês moderno. Provavelmente é uma forma dialetal ou uma mistura de 'sleep in' com 'sleep with'. Recomenda-se que estudantes evitem esta expressão e usem só 'sleep in' ou 'sleep with', conforme o sentido desejado.
Como conjugar "sleep in with"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
sleep in with
I/you/we/they
3ª pessoa
sleeps in with
he/she/it
Passado simples
slept in with
yesterday
Particípio passado
slept in with
have + pp
Forma -ing
sleeping in with
continuous
Ouça "sleep in with" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "sleep in with" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.