1
No uso náutico, reduzir os cabos de amarração de cabos duplos ou múltiplos para um único cabo por posição, em preparação para sair do cais.
single up
C1
Reduzir os cabos de amarração de uma embarcação a um único cabo, em preparação para a saída.
Em português simples
Num barco ou navio, recolher a maioria das cordas que prendem a embarcação ao cais até ficar só uma, pronta para partir.
O que significa "single up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Reduzir a uma única linha: a ação física de passar de vários cabos de amarração para um só.
O que realmente quer dizer
Num barco ou navio, recolher a maioria das cordas que prendem a embarcação ao cais até ficar só uma, pronta para partir.
Dica de uso
Termo náutico muito especializado. Usado como comando a bordo de navios e embarcações maiores antes de partir. Raramente aparece fora de contextos marítimos. O comando 'Single up all lines!' quer dizer reduzir cabos duplos ou múltiplos a cabos simples.
Como conjugar "single up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
single up
I/you/we/they
3ª pessoa
singles up
he/she/it
Passado simples
singled up
yesterday
Particípio passado
singled up
have + pp
Forma -ing
singling up
continuous
Ouça "single up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "single up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.