1
(Dialetal britânico) Roubar ou colher fruta, especialmente maçãs, do pomar de outra pessoa.
scrump up
C1
Um phrasal verb raro, principalmente dialetal, que pode significar amassar algo ou, em dialetos britânicos, ter relação com roubar fruta de árvores.
Em português simples
Amassar algo, ou, em alguns dialetos britânicos, ter relação com roubar fruta de árvores.
O que significa "scrump up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Dialetal) Amassar ou comprimir algo até virar uma forma compacta.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Roubar fruta e juntá-la, ou amassar algo para cima até virar uma bola.
O que realmente quer dizer
Amassar algo, ou, em alguns dialetos britânicos, ter relação com roubar fruta de árvores.
Dica de uso
Extremamente raro como phrasal verb padrão. 'Scrumping', que significa roubar fruta de pomares, especialmente maçãs, é um termo dialetal britânico conhecido, mas 'scrump up' como phrasal verb completo é muito marginal. A maioria das pessoas não o reconhecerá. Não confunda com 'scrunch up'.
Como conjugar "scrump up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
scrump up
I/you/we/they
3ª pessoa
scrumps up
he/she/it
Passado simples
scrumped up
yesterday
Particípio passado
scrumped up
have + pp
Forma -ing
scrumping up
continuous
Ouça "scrump up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "scrump up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.