1
Fazer a lavagem estéril formal das mãos e dos braços exigida antes de participar numa cirurgia.
scrub in
C1
Fazer o procedimento estéril de lavagem e preparação das mãos antes de entrar numa sala de cirurgia.
Em português simples
Lavar as mãos e os braços de um jeito médico especial para poder entrar numa sala de cirurgia.
O que significa "scrub in"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Extensão informal) Entrar numa equipe ou atividade depois de completar a preparação necessária, por empréstimo do sentido médico.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Esfregar-se para poder entrar; 'in' refere-se à entrada no ambiente cirúrgico estéril.
O que realmente quer dizer
Lavar as mãos e os braços de um jeito médico especial para poder entrar numa sala de cirurgia.
Dica de uso
Principalmente um termo médico ou cirúrgico usado por médicos, enfermeiros e equipe cirúrgica. O público em geral conhece bem a expressão por causa de séries médicas. Quase sempre é usado em contexto hospitalar ou de sala de cirurgia.
Como conjugar "scrub in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
scrub in
I/you/we/they
3ª pessoa
scrubs in
he/she/it
Passado simples
scrubed in
yesterday
Particípio passado
scrubed in
have + pp
Forma -ing
scrubing in
continuous
Ouça "scrub in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "scrub in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.