1
(Não padrão) Ficar rígido e formal na postura ou no comportamento
poker up
C1
(Não padrão, muito raro) Ficar rígido, duro ou excessivamente formal na postura ou no comportamento
Em português simples
Ficar em pé ou sentado de forma muito rígida e formal, como se não estivesse relaxado
O que significa "poker up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ficar tão rígido quanto um atiçador de lareira
O que realmente quer dizer
Ficar em pé ou sentado de forma muito rígida e formal, como se não estivesse relaxado
Dica de uso
Este é um verbo frasal extremamente raro e não padrão. A expressão padrão é 'poker-faced' (adjetivo) ou 'stiff as a poker'. Quem aprende inglês não deve usar 'poker up' e deve preferir 'stiffen up', 'become stiff' ou 'straighten up'. Está incluído aqui apenas por completude.
Como conjugar "poker up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
poker up
I/you/we/they
3ª pessoa
pokers up
he/she/it
Passado simples
pokered up
yesterday
Particípio passado
pokered up
have + pp
Forma -ing
pokering up
continuous
Ouça "poker up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "poker up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.