Ver todos

plumber up

C1

Chamar um encanador para fazer um serviço ou, mais raramente, instalar encanamento em um prédio.

Em português simples

Chamar um encanador para arrumar os canos de um lugar.

O que significa "plumber up"?

Um significado principal — veja como usá-lo.

1

(Fora do padrão, muito informal) Instalar ou providenciar o encanamento de um prédio.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Organizar o trabalho de um encanador.

O que realmente quer dizer

Chamar um encanador para arrumar os canos de um lugar.

Dica de uso

Este é um phrasal verb muito informal e fora do padrão, raro até mesmo entre falantes nativos. Quase não aparece em grandes bases de dados da língua. Alunos de inglês devem notar que essa construção não é amplamente reconhecida e, em vez dela, é melhor usar 'install plumbing' ou 'get the plumbing done'. Incluído aqui por completude.

Como conjugar "plumber up"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
plumber up
I/you/we/they
3ª pessoa
plumbers up
he/she/it
Passado simples
plumbered up
yesterday
Particípio passado
plumbered up
have + pp
Forma -ing
plumbering up
continuous

Ouça "plumber up" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "plumber up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.