Ver todos

mother up

C1

Assumir um papel cuidador, protetor ou acolhedor, especialmente numa situação difícil ou exigente.

Em português simples

Começar a agir como uma mãe carinhosa e protetora, especialmente quando alguém precisa de cuidados.

O que significa "mother up"?

Um significado principal — veja como usá-lo.

1

Adotar uma atitude ou papel de cuidado e acolhimento, especialmente quando alguém precisa de apoio ou cuidado.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Elevar-se ao nível de uma mãe: tornar-se maternal na atitude ou na ação.

O que realmente quer dizer

Começar a agir como uma mãe carinhosa e protetora, especialmente quando alguém precisa de cuidados.

Dica de uso

Raro e pouco registado em dicionários padrão. Foi formado por analogia com 'man up' ou 'woman up'. Sugere entrar num papel de cuidado ou acolhimento, muitas vezes de forma inesperada ou sob pressão.

Como conjugar "mother up"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
mother up
I/you/we/they
3ª pessoa
mothers up
he/she/it
Passado simples
mothered up
yesterday
Particípio passado
mothered up
have + pp
Forma -ing
mothering up
continuous

Ouça "mother up" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "mother up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.