Ver todos

medicine up

C1

Dar a alguém (ou tomar) a medicação necessária antes de sair ou enfrentar alguma situação difícil.

Em português simples

Dar a alguém todos os remédios de que precisa, como um pai dando comprimidos a uma criança doente antes da escola.

O que significa "medicine up"?

Um significado principal — veja como usá-lo.

1

Dar a alguém a medicação de que precisa, especialmente antes de ter de passar o dia ou fazer alguma atividade.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Encher alguém de remédio; a lógica informal da expressão é bem transparente.

O que realmente quer dizer

Dar a alguém todos os remédios de que precisa, como um pai dando comprimidos a uma criança doente antes da escola.

Dica de uso

Muito informal e coloquial, usado principalmente em contextos familiares ou de cuidado. Não é linguagem médica padrão. Muitas vezes sugere dar remédio a alguém para que consiga aguentar o dia. Não é muito reconhecido como phrasal verb fixo e alguns falantes podem vê-lo como uma formação ocasional.

Como conjugar "medicine up"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
medicine up
I/you/we/they
3ª pessoa
medicines up
he/she/it
Passado simples
medicined up
yesterday
Particípio passado
medicined up
have + pp
Forma -ing
medicining up
continuous

Ouça "medicine up" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "medicine up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.