1
Apertar-se ou amontoar-se num espaco pequeno ou apertado.
hutch up
C1
Apertar-se ou amontoar-se num espaco pequeno ou apertado; juntar-se bem perto uns dos outros.
Em português simples
Apertar-se num espaco pequeno, como animais numa gaiola.
O que significa "hutch up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Entrar numa hutch (uma pequena gaiola para animais) - a imagem de ficar apertado como um coelho numa gaiola.
O que realmente quer dizer
Apertar-se num espaco pequeno, como animais numa gaiola.
Dica de uso
E muito raro e em grande parte dialetal. Vem de 'hutch' (uma pequena gaiola ou caixa para animais). As vezes aparece em dialetos regionais britanicos para descrever pessoas espremidas em lugares apertados.
Como conjugar "hutch up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
hutch up
I/you/we/they
3ª pessoa
hutches up
he/she/it
Passado simples
hutched up
yesterday
Particípio passado
hutched up
have + pp
Forma -ing
hutching up
continuous
Ouça "hutch up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "hutch up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.