1
Tropeçar ou cambalear ao subir, especialmente em escadas.
fall up
C1
Mover-se ou tropeçar para cima por acidente, ou, em sentido figurado, avançar apesar de aparentes fracassos.
Em português simples
Tropeçar ao subir (como numa escada), ou acabar tendo resultados melhores do que o esperado por acidente.
O que significa "fall up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Avançar ou ter sucesso apesar de cometer erros ou fracassar de maneiras convencionais.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Cair numa direção para cima — fisicamente paradoxal, e isso faz parte do efeito humorístico.
O que realmente quer dizer
Tropeçar ao subir (como numa escada), ou acabar tendo resultados melhores do que o esperado por acidente.
Dica de uso
Extremamente raro e não padrão. Usado principalmente de forma humorística ou como inversão criativa de 'fall down'. Na gíria americana, 'falling up' pode descrever alguém que continua sendo promovido apesar da incompetência.
Como conjugar "fall up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fall up
I/you/we/they
3ª pessoa
falls up
he/she/it
Passado simples
fell up
yesterday
Particípio passado
fallen up
have + pp
Forma -ing
falling up
continuous
Ouça "fall up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fall up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.