1
Montar uma equipe de trabalho para uma tarefa ou projeto específico.
crew up
C1
Montar ou entrar para uma equipe de trabalho para um projeto, embarcação ou tarefa específica.
Em português simples
Juntar uma equipe de trabalhadores para um serviço, especialmente em um navio ou set de filmagem.
O que significa "crew up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Entrar para uma equipe já existente em uma viagem, produção ou projeto.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Juntar uma crew (equipe de trabalho) — sentido bastante transparente.
O que realmente quer dizer
Juntar uma equipe de trabalhadores para um serviço, especialmente em um navio ou set de filmagem.
Dica de uso
Usado em contextos marítimos, de produção de filmes e militares. Pode significar montar uma equipe (transitivo) ou entrar para uma equipe (intransitivo). Menos comum na fala do dia a dia fora desses domínios especializados.
Como conjugar "crew up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
crew up
I/you/we/they
3ª pessoa
crews up
he/she/it
Passado simples
crewed up
yesterday
Particípio passado
crewed up
have + pp
Forma -ing
crewing up
continuous
Ouça "crew up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "crew up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.