1
Ficar coberto por uma camada espessa e endurecida de uma substância como lama, gordura ou tinta seca.
cake up
C1
Ficar coberto por uma camada espessa e endurecida de alguma substância.
Em português simples
Ficar com uma camada grossa, dura e suja presa por toda a superfície de algo.
O que significa "cake up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Informal: aplicar uma camada pesada e espessa de maquilhagem ou cosméticos.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Formar camadas como um bolo, ficando espesso e em camadas numa superfície.
O que realmente quer dizer
Ficar com uma camada grossa, dura e suja presa por toda a superfície de algo.
Dica de uso
Usa-se muitas vezes para descrever lama, sujidade, gordura, maquilhagem ou outras substâncias que secam e formam crosta. Aparece frequentemente em construções passivas ('caked up with mud'). Comum no inglês britânico.
Como conjugar "cake up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
cake up
I/you/we/they
3ª pessoa
cakes up
he/she/it
Passado simples
caked up
yesterday
Particípio passado
caked up
have + pp
Forma -ing
caking up
continuous
Ouça "cake up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "cake up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.