1
(Náutico) Puxar as vergas para dentro, em direção à linha central do navio, para ajustar o ângulo das velas.
brace in
C1
Termo náutico: girar as vergas de um navio de velas quadradas para dentro, em direção à linha central, para apanhar mais vento num determinado ângulo de vela.
Em português simples
Na navegação à vela, girar para dentro, em direção ao centro do navio, os grandes mastros horizontais que seguram as velas.
O que significa "brace in"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ajustar as vergas para que girem para dentro, em direção à linha central do navio.
O que realmente quer dizer
Na navegação à vela, girar para dentro, em direção ao centro do navio, os grandes mastros horizontais que seguram as velas.
Dica de uso
Comando náutico especializado. Só aparece em literatura marítima ou em textos históricos sobre navios de velas quadradas. Não é usado na linguagem do dia a dia.
Como conjugar "brace in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
brace in
I/you/we/they
3ª pessoa
braces in
he/she/it
Passado simples
braced in
yesterday
Particípio passado
braced in
have + pp
Forma -ing
bracing in
continuous
Ouça "brace in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "brace in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.