1
(Náutico) Posicionar as vergas de um veleiro para que o vento atinja a frente das velas, parando ou abrandando o movimento para a frente.
brace aback
C1
Termo náutico: virar as vergas de um navio para que o vento encha as velas pela frente, abrandando ou parando a embarcação.
Em português simples
Na navegação à vela, ajustar as velas para que o vento empurre a parte da frente delas, o que abranda o navio.
O que significa "brace aback"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ajustar firmemente as vergas de um navio para que fiquem empurradas para trás pelo vento.
O que realmente quer dizer
Na navegação à vela, ajustar as velas para que o vento empurre a parte da frente delas, o que abranda o navio.
Dica de uso
Terminologia exclusivamente náutica. Não é usada fora de contextos de vela ou de história marítima. Raramente aparece para aprendentes em geral. É um termo histórico da navegação à vela.
Como conjugar "brace aback"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
brace aback
I/you/we/they
3ª pessoa
braces aback
he/she/it
Passado simples
braced aback
yesterday
Particípio passado
braced aback
have + pp
Forma -ing
bracing aback
continuous
Ouça "brace aback" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "brace aback" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.