1 B2 慣用的 カジュアル
議論・口論・対立に、大胆に入っていく。頼まれていない場合や、結果をあまり考えない場合も多い。
"Before anyone could stop him, he waded in with his opinion and made everything worse."
分離不可
wade in
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
ためらわず注意もあまりせずに、状況や議論に大胆に入りこむこと。
シンプルな説明
難しい会話やけんかに、こわがらず、あまり気をつけずに飛びこむこと。
"wade in" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
仕事、特に大きい仕事や難しい仕事を、勢いよく本気で始める。
"She waded in and started cleaning up the warehouse without waiting for instructions."
分離不可
3 A2 ニュートラル
（文字どおり）水やぬかるみの中へ歩いて入る。
"The children waded in up to their knees, laughing at the cold water."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
浅い水の中へ歩いて入ること。このイディオムの意味は、そこから難しい状況に入ることへ広がっています。
実際の意味
難しい会話やけんかに、こわがらず、あまり気をつけずに飛びこむこと。
使用のヒント
対立・議論・難しい仕事に、大胆に、時には無謀に入っていく感じがあります。水の中へ歩いて入るイメージで、端で止まらない感じです。イギリス英語でよく使われます。文字どおりに使われることもあります。
"wade in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
debate argument fight discussion controversy task
"wade in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wade in
I/you/we/they
三人称単数
wades in
he/she/it
過去形
waded in
昨日
過去分詞
waded in
have + pp
-ing形
wading in
進行形
ネイティブが実際に使う "wade in"
YouTube動画での「wade in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"wade in" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.