1 B1 慣用的 スラング
雨が激しく、続けて降る。
"We can't go to the park — it's been pissing down all morning."
piss down
B1 スラング 自動詞
どしゃ降りの雨が降ること。
シンプルな説明
雨がとても激しく降っていること。
"piss down" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
下に向かって放尿すること。大雨が、空から尿の流れが落ちてくることにたとえられています。
実際の意味
雨がとても激しく降っていること。
使用のヒント
主にイギリス英語とオーストラリア英語。いつも it を主語にする形で使い（"it's pissing down" など）、とても下品な言い方なので、フォーマルな場や仕事の場では避けるべきです。イギリスの日常会話では、天気についてかなりよく使われます。
"piss down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rain outside weather umbrella forecast
"piss down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
piss down
I/you/we/they
三人称単数
pisses down
he/she/it
過去形
pissed down
昨日
過去分詞
pissed down
have + pp
-ing形
pissing down
進行形
ネイティブが実際に使う "piss down"
YouTube動画での「piss down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"piss down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.