1 B1 慣用的 カジュアル
激しく雨が降ること('it' を主語にした固定表現として使う)。
"Take an umbrella — it's been chucking it down all morning."
激しく雨が降ることを表す、イギリス英語の決まった表現。
とてもとても激しく雨が降ること。まるで空からバケツで水を注いでいるような感じ。
主な意味は1つ。
激しく雨が降ること('it' を主語にした固定表現として使う)。
"Take an umbrella — it's been chucking it down all morning."
chuck(投げる)で 'it'(雨)を下へ落とすこと。まるで空の上の誰かが水を投げ下ろしているようなイメージです。
とてもとても激しく雨が降ること。まるで空からバケツで水を注いでいるような感じ。
イギリス英語の固定表現で、代名詞 'it' は変えたり動かしたりできません。ほとんどいつも進行形で使います(it's chucking it down / it was chucking it down)。天気についての日常会話で使われます。英語の種類によっては通じないことがあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「chuck it down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.