1 B1 慣用的 カジュアル
雨がものすごく激しく降ること。
"I can't believe we left our umbrellas at home — it's absolutely bucketing down out there."
bucket down
B1 カジュアル 自動詞
雨が非常に激しく、続けて降ること。
シンプルな説明
空からバケツで水をかけているように、ものすごく激しく雨が降ること。
"bucket down" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
水がバケツ何杯分もの量で降ること。
実際の意味
空からバケツで水をかけているように、ものすごく激しく雨が降ること。
使用のヒント
普通は it を主語にして使う（it's bucketing down）。主にイギリス英語とオーストラリア英語。とても生き生きした口語表現で、強く長く続く大雨を表す。
"bucket down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rain outside storm weather umbrella
"bucket down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bucket down
I/you/we/they
三人称単数
buckets down
he/she/it
過去形
bucketed down
昨日
過去分詞
bucketed down
have + pp
-ing形
bucketing down
進行形
ネイティブが実際に使う "bucket down"
YouTube動画での「bucket down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bucket down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.