1 B2 慣用的 カジュアル
文章などをとても速く、あまり丁寧でなく書いたり作ったりすること。
"He banged off a quick email to the client before leaving for the airport."
分離可能
bang off
B2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
何かをとても速く作ったり終えたりすること。あまり丁寧でないことも多いです。また、銃や花火などが大きな音を立てて発射・爆発することもあります。
シンプルな説明
何かをとても速くやったり終えたりすること、または銃や花火が大きな音を立てて作動すること。
"bang off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
銃・花火・爆発物などが、突然大きな音を立てて発射・爆発すること。
"The starter pistol banged off and the runners leapt forward."
分離不可
3 B2 カジュアル
武器で何発も続けて撃つこと。
"He banged off a few rounds before realising the target was out of range."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
大きな音を立てて何かを発射したり送り出したりすることという意味で、部分的にわかりやすい表現です。
実際の意味
何かをとても速くやったり終えたりすること、または銃や花火が大きな音を立てて作動すること。
使用のヒント
作業を終える意味では、質より速さを重視する感じがあります。物理的な意味では、発射や爆発を表します。メールやメッセージを立て続けに送ることにも使われることがあります。
"bang off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
email letter reply report shot firework
"bang off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bang off
I/you/we/they
三人称単数
bangs off
he/she/it
過去形
banged off
昨日
過去分詞
banged off
have + pp
-ing形
banging off
進行形
ネイティブが実際に使う "bang off"
YouTube動画での「bang off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bang off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.