1
Arrêter de dormir et devenir éveillé et conscient.
wake up
A2
Arrêter de dormir et devenir conscient ; également utilisé au figuré pour prendre conscience d'une vérité ou d'une situation.
En clair
Arrêter de dormir et ouvrir les yeux ; ou se rendre compte de quelque chose d'important qu'on n'avait pas remarqué avant.
Que signifie "wake up" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Faire arrêter de dormir quelqu'un d'autre.
3
Prendre conscience d'une vérité, d'un problème ou d'une situation qu'on ignorait.
4
Devenir plus alerte, énergique ou vivant après une période de morosité.
Conseil d'utilisation
L'un des verbes à particule les plus courants en anglais. Lorsqu'il est transitif ('wake someone up'), il est séparable. Le sens figuré ('wake up to the truth') est très courant dans le discours politique et motivationnel. L'impératif 'Wake up!' est utilisé à la fois littéralement et au figuré.
Comment conjuguer "wake up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
wake up
I/you/we/they
3e personne
wakes up
he/she/it
Passé simple
woke up
yesterday
Participe passé
woken up
have + pp
Forme en -ing
waking up
continuous
Écoute "wake up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "wake up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.