toy with

penser à quelque chose légèrement, ou traiter quelqu'un ou quelque chose sans intention sérieuse

En clair

jouer avec une idée ou les sentiments de quelqu'un sans être sérieux

Que signifie "toy with" ?

3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

envisager une idée ou une possibilité sans décider sérieusement

traiter les sentiments de quelqu'un avec négligence ou de manière manipulatrice

bouger ou manipuler quelque chose distraitement avec ses doigts

Sens littéral des mots

jouer avec quelque chose comme si c'était un jouet

Ce que ça veut vraiment dire

jouer avec une idée ou les sentiments de quelqu'un sans être sérieux

Conseil d'utilisation

Courant avec les idées, possibilités et sentiments. Peut avoir un ton négatif quand on parle de personnes ou d'émotions.

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base

toy with

I/you/we/they

3e personne

toys with

he/she/it

Passé simple

toyed with

yesterday

Participe passé

toyed with

have + pp

Forme en -ing

toying with

continuous

Écoute des locuteurs natifs utiliser "toy with" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.