1
Pour une période planifiée durant laquelle quelque chose doit être fait : se fermer, ne laissant plus aucune opportunité.
time window out
C1
Pour une période d'opportunité ou de disponibilité définie : expirer sans qu'aucune action ne soit entreprise.
En clair
Quand une fenêtre de temps précise donnée pour faire quelque chose se ferme et n'est plus disponible.
Que signifie "time window out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Dans des contextes de réseau ou de logiciel : pour une fenêtre opérationnelle ou de communication définie : expirer.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Pour une fenêtre de temps : se fermer ou s'épuiser.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand une fenêtre de temps précise donnée pour faire quelque chose se ferme et n'est plus disponible.
Conseil d'utilisation
Surtout langage technique et de gestion de projet. Désigne un créneau planifié ou une fenêtre d'opportunité qui est passée. Plus courant dans la documentation technique écrite que dans le langage quotidien. Rarement utilisé comme verbe ; plus souvent exprimé sous la forme 'the time window has expired' ou 'closed'.
Comment conjuguer "time window out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
time window out
I/you/we/they
3e personne
times window out
he/she/it
Passé simple
timed window out
yesterday
Participe passé
timed window out
have + pp
Forme en -ing
timing window out
continuous
Écoute "time window out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "time window out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.