1
Séparer physiquement et soigneusement des fils ou des fibres emmêlés ou entrelacés.
tease apart
C1
Séparer soigneusement des fibres, des éléments ou des idées qui sont emmêlés ou mélangés.
En clair
Séparer lentement et soigneusement des choses qui sont toutes mélangées, comme dénouer un nœud.
Que signifie "tease apart" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Séparer des idées, des variables ou des facteurs complexes pour les analyser individuellement.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Tirer doucement des fils ou des fibres emmêlés sans les casser.
Ce que ça veut vraiment dire
Séparer lentement et soigneusement des choses qui sont toutes mélangées, comme dénouer un nœud.
Conseil d'utilisation
Courant dans l'écriture universitaire et scientifique pour décrire la séparation de variables, de concepts ou d'arguments complexes. Aussi utilisé littéralement pour des matériaux physiques comme des fibres ou des cheveux. Implique d'ordinaire patience et précision.
Comment conjuguer "tease apart"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
tease apart
I/you/we/they
3e personne
teases apart
he/she/it
Passé simple
teased apart
yesterday
Participe passé
teased apart
have + pp
Forme en -ing
teasing apart
continuous
Écoute "tease apart" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "tease apart" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.