1
Ajouter du combustible à un feu ou à un fourneau pour qu'il brûle plus intensément.
stoke up
B2
Intensifier un feu en ajoutant du combustible, ou intensifier des sentiments, des passions ou des situations.
En clair
Rendre un feu plus grand en ajoutant du combustible, ou rendre des sentiments ou des problèmes bien plus forts.
Que signifie "stoke up" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Intensifier des émotions, des peurs ou des tensions, souvent délibérément.
3
Manger ou boire beaucoup pour se préparer à une activité physique (informel).
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Ajouter du charbon ou du combustible à un feu ou à un fourneau pour qu'il brûle plus fort.
Ce que ça veut vraiment dire
Rendre un feu plus grand en ajoutant du combustible, ou rendre des sentiments ou des problèmes bien plus forts.
Conseil d'utilisation
Dérivé du fait de 'stoker' un fourneau ou un feu. Couramment utilisé au figuré pour décrire l'intensification d'émotions comme la colère, la peur ou l'enthousiasme. Aussi utilisé littéralement pour les feux et les fourneaux.
Comment conjuguer "stoke up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
stoke up
I/you/we/they
3e personne
stokes up
he/she/it
Passé simple
stoked up
yesterday
Participe passé
stoked up
have + pp
Forme en -ing
stoking up
continuous
Écoute "stoke up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "stoke up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.