1
(Surtout américain, daté) Servir de témoin, de garçon ou de demoiselle d'honneur lors d'un mariage.
stand up with
C1
Servir de témoin, de garçon ou de demoiselle d'honneur pour la mariée ou le marié.
En clair
Être le principal accompagnateur de quelqu'un lors de son mariage.
Que signifie "stand up with" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se tenir debout aux côtés de quelqu'un — transparent dans le contexte cérémoniel.
Ce que ça veut vraiment dire
Être le principal accompagnateur de quelqu'un lors de son mariage.
Conseil d'utilisation
Expression datée ou régionale, surtout rencontrée en anglais américain, pour désigner le fait d'être témoin ou demoiselle d'honneur. Dans l'usage moderne, on dit plus couramment 'be best man for' ou 'be maid of honor for'. Rarement utilisée dans la langue contemporaine.
Comment conjuguer "stand up with"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
stand up with
I/you/we/they
3e personne
stands up with
he/she/it
Passé simple
stood up with
yesterday
Participe passé
stood up with
have + pp
Forme en -ing
standing up with
continuous
Écoute "stand up with" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "stand up with" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.