1
Embaucher assez d'employés pour répondre aux besoins opérationnels, surtout pour une croissance, une expansion ou un nouveau projet.
staff up
B2
Embaucher des employés supplémentaires pour augmenter la taille d'un effectif, souvent en prévision d'une croissance ou d'une demande accrue.
En clair
Embaucher plus de travailleurs pour avoir assez de personnes pour faire tout le travail nécessaire.
Que signifie "staff up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
'Staff' désigne les employés ; 'up' suggère une augmentation jusqu'au niveau requis.
Ce que ça veut vraiment dire
Embaucher plus de travailleurs pour avoir assez de personnes pour faire tout le travail nécessaire.
Conseil d'utilisation
Courant dans l'anglais des affaires, surtout dans les discussions sur l'expansion, les lancements de produits ou la demande saisonnière. Souvent utilisé par les entreprises qui annoncent des campagnes de recrutement. Plus courant en anglais américain qu'en anglais britannique.
Comment conjuguer "staff up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
staff up
I/you/we/they
3e personne
staffs up
he/she/it
Passé simple
staffed up
yesterday
Participe passé
staffed up
have + pp
Forme en -ing
staffing up
continuous
Écoute "staff up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "staff up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.