1
En parlant d'un lieu, d'une organisation ou d'une tendance : apparaître ou se développer soudainement, surtout en grand nombre.
spring up
B1
Apparaître, se développer ou croître rapidement et soudainement, surtout en grand nombre.
En clair
Apparaître soudainement ou pousser très vite, souvent quand beaucoup de choses apparaissent en même temps.
Que signifie "spring up" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
En parlant d'un vent, d'une tempête ou d'un phénomène naturel : commencer soudainement.
3
Se lever rapidement.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Jaillir (bondir vers le haut) soudainement — comme une plante ou une personne qui surgit du sol.
Ce que ça veut vraiment dire
Apparaître soudainement ou pousser très vite, souvent quand beaucoup de choses apparaissent en même temps.
Conseil d'utilisation
Très naturel et courant dans l'écriture journalistique et descriptive. Décrit souvent des entreprises, des bâtiments, des plantes ou des problèmes qui apparaissent rapidement et en quantité. L'élément 'spring' véhicule à la fois la vitesse et l'énergie. Presque toujours intransitif.
Comment conjuguer "spring up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
spring up
I/you/we/they
3e personne
springs up
he/she/it
Passé simple
springed up
yesterday
Participe passé
springed up
have + pp
Forme en -ing
springing up
continuous
Écoute "spring up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "spring up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.