1
Révéler ou rendre clairement visible une qualité, une vérité ou une vertu.
show forth
C1
Afficher, révéler ou rendre manifeste, surtout quelque chose d'abstrait comme une qualité ou une vertu.
En clair
Montrer quelque chose clairement pour que tout le monde puisse le voir.
Que signifie "show forth" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Faire un affichage ou une proclamation publique de quelque chose, surtout dans un sens cérémoniel.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To montrer quelque chose vers l'extérieur (forth) — assez transparent mais archaïque.
Ce que ça veut vraiment dire
Montrer quelque chose clairement pour que tout le monde puisse le voir.
Conseil d'utilisation
Archaïque et largement limité aux contextes littéraires, religieux ou rhétoriques. Courant dans les anciennes traductions de la Bible (King James) et l'art oratoire formel. Les locuteurs modernes l'utiliseraient rarement dans le langage quotidien.
Comment conjuguer "show forth"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
show forth
I/you/we/they
3e personne
shows forth
he/she/it
Passé simple
showed forth
yesterday
Participe passé
shown forth
have + pp
Forme en -ing
showing forth
continuous
Écoute "show forth" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "show forth" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.