1
Pour la lumière, passer à travers un matériau ou une barrière et être visible de l'autre côté.
shine through
B1
Être clairement visible ou apparent, surtout une qualité positive qui se manifeste malgré les obstacles ou la dissimulation.
En clair
Quand quelque chose de bon ou de vrai devient évident et visible, même si d'autres choses essaient peut-être de le cacher.
Que signifie "shine through" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Pour une qualité, un sentiment ou une caractéristique positive, devenir clairement apparente malgré d'autres facteurs.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Lumière qui traverse entièrement un matériau et devient visible de l'autre côté.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand quelque chose de bon ou de vrai devient évident et visible, même si d'autres choses essaient peut-être de le cacher.
Conseil d'utilisation
Fréquemment utilisé au figuré pour décrire des qualités comme le talent, la gentillesse ou l'émotion qui deviennent évidentes. Très naturel dans l'anglais quotidien. Également utilisé littéralement pour la lumière qui traverse une surface.
Comment conjuguer "shine through"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
shine through
I/you/we/they
3e personne
shines through
he/she/it
Passé simple
shined through
yesterday
Participe passé
shined through
have + pp
Forme en -ing
shining through
continuous
Écoute "shine through" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "shine through" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.