1
(Littéral) Pouvoir voir au-delà d'un objet physique ou d'un obstacle.
see beyond
B2
Percevoir ou comprendre quelque chose de plus profond, de plus lointain ou de plus important que ce qui est immédiatement visible.
En clair
Comprendre des choses qui ne sont pas faciles à voir ou à remarquer tout de suite — penser au-delà de l'évident.
Que signifie "see beyond" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Figuré) Percevoir des vérités, des possibilités ou des qualités plus profondes qui ne sont pas immédiatement apparentes.
3
Penser au-delà des limitations, des problèmes ou des circonstances actuels pour envisager des possibilités futures.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To see plus loin que quelque chose — le sens physique est transparent ; l'usage figuré demande un saut inférentiel.
Ce que ça veut vraiment dire
Comprendre des choses qui ne sont pas faciles à voir ou à remarquer tout de suite — penser au-delà de l'évident.
Conseil d'utilisation
Utilisé à la fois au sens littéral (voir au-delà d'un obstacle physique) et au sens figuré (percevoir des vérités ou des possibilités plus profondes). L'usage figuré est bien plus courant. Souvent employé dans les contextes de leadership, de développement personnel et de philosophie.
Comment conjuguer "see beyond"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
see beyond
I/you/we/they
3e personne
sees beyond
he/she/it
Passé simple
saw beyond
yesterday
Participe passé
seen beyond
have + pp
Forme en -ing
seeing beyond
continuous
Écoute "see beyond" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "see beyond" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.