1
(Entreprises/industrie) Augmenter la production, la taille ou la portée d'une opération pour répondre à une demande ou ambition plus grande.
scale up
B2
Augmenter fortement la taille, la portée ou la capacité de quelque chose.
En clair
Rendre quelque chose beaucoup plus grand ou plus puissant qu'avant.
Que signifie "scale up" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Science/ingénierie) Augmenter la taille ou la complexité d'une expérience, d'un modèle ou d'un système en en préservant les proportions.
3
(Informatique/tech) Augmenter la puissance, la mémoire ou les capacités d'un matériel ou logiciel existant.
4
(Général) Agrandir un schéma, une image ou un plan en conservant les mêmes proportions.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Monter sur une échelle — assez transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Rendre quelque chose beaucoup plus grand ou plus puissant qu'avant.
Conseil d'utilisation
Courant en affaires, industrie, technologie et science. Peut être transitif (scale up production) ou intransitif (the company scaled up quickly). Très utilisé dans les médias et le journalisme.
Comment conjuguer "scale up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
scale up
I/you/we/they
3e personne
scales up
he/she/it
Passé simple
scaled up
yesterday
Participe passé
scaled up
have + pp
Forme en -ing
scaling up
continuous
Écoute "scale up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "scale up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.