1
Prendre du poids, surtout rapidement ou de manière indésirable.
pork up
C1
Prendre du poids, surtout une quantité notable et peu souhaitable.
En clair
Grossir, surtout d'une manière qu'on n'a pas voulue.
Que signifie "pork up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Le mot pork évoque la graisse du porc ; up indique une augmentation — d'où l'idée de grossir comme un cochon qu'on engraisse.
Ce que ça veut vraiment dire
Grossir, surtout d'une manière qu'on n'a pas voulue.
Conseil d'utilisation
Argot américain informel et vulgaire. Considéré comme impoli à propos d'autres personnes. Ton autodépréciatif quand on l'emploie à son propre sujet. Rare en anglais britannique. Les apprenants doivent savoir qu'il peut offenser.
Comment conjuguer "pork up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pork up
I/you/we/they
3e personne
porks up
he/she/it
Passé simple
porked up
yesterday
Participe passé
porked up
have + pp
Forme en -ing
porking up
continuous
Écoute "pork up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pork up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.