1
(Non standard) Devenir raide et formel dans sa posture ou son comportement.
poker up
C1
(Non standard, très rare) Devenir raide, rigide ou guindé dans sa posture ou son comportement.
En clair
Se tenir debout ou assis très raide et formel, comme si on n'était pas détendu.
Que signifie "poker up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Devenir aussi raide qu'un tisonnier de cheminée.
Ce que ça veut vraiment dire
Se tenir debout ou assis très raide et formel, comme si on n'était pas détendu.
Conseil d'utilisation
Phrasal verb extrêmement rare et non standard. L'expression standard est poker-faced (adjectif) ou stiff as a poker. Les apprenants ne doivent pas utiliser poker up ; préférer stiffen up, become stiff ou straighten up. Inclus ici pour exhaustivité.
Comment conjuguer "poker up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
poker up
I/you/we/they
3e personne
pokers up
he/she/it
Passé simple
pokered up
yesterday
Participe passé
pokered up
have + pp
Forme en -ing
pokering up
continuous
Écoute "poker up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "poker up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.